It is partly an epistemological effect:
–We are investigating size-scales where observational tools disrupt the structure we are looking at.
It is more than an epistemological effect:
–The light really is in quanta.
–The peculiar two-slit experiment
–The EPR paradox