Evaluating Translations
w
Is the translation clear for its intended audience?
n
Not all have same intended audience.
n
NLT easiest reading
n
NASU, KJV hardest
w
Does the translation conform to good contemporary
English usage?
n
Pass: most modern versions
n
Fail: older versions, NASB, Amplified