wAre the translators in agreement with the teachings of the Bible?
wIs the translation faithful to the best available text of
the Bible in the original
languages?
wIs the translation clear for its intended audience?
wDoes the translation conform to good contemporary English usage?
wDoes the translation have stylistic beauty?