Cultural Terminology
nThe Bible uses the standard terms in its host languages (Hebrew, Aramaic, Greek) for such things as time, psychology, medicine, measurements, etc.
nIt is helpful to remember that the Jews did not invent Hebrew nor the Christians invent Greek.