Popular Language
nActually we have little knowledge of what technical terms existed in classical Hebrew.
nThe New Testament does use some Greek technical terms (see William K. Hobart, The Medical Language of St. Luke).
nPresumably the Bible is designed for a general audience rather than specialists.
nFrom GodŐs perspective, it is designed for a wide range of cultures and centuries.