Some Tests for a
Theologically-Sound Translation
¥Do the translators believe the apostles properly understood OT Scripture?
¥Do the translators believe the apostles thought Jesus was God?
¥Do the translators play down Messianic prophecy?
¥Do the translators play down resurrection in the OT?
¥Do the translators ÒcorrectÓ the text without manuscript support?